Je pense pas que tous ceux qui viennent ici parlent le japonais donc je m'en vais vous expliquer le nom de mon blog. (*Aaah c'est du japonais !!!* Bien, voila déjà un progrès XD)
Alors alors....
"Atashi" signifie : moi (je)
"no" est une particule qui relie le nom au complément, ça se traduit par : de (en tout cas ici mdr)
Ce qui nous donne : "Atashi no skyrock", autrement dit : mon skyrock (le skyrock de moi, littéralement)
Mais on peut y voir un autre sens !!!!
Suivant quand, "atashi" peut s'utiliser pour dire : c'est moi.
Et "No" ben c'est tout bêtement le début de mon prénom.
Ce qui fait : c'est moi, No(émie)
J'espère que vous avez compris ^^
Une autre question peut-être ??
*Pourquoi du japonais ?*
Eh bien tout simplement parce que je suis actuellement passionée par le Japon ^^
♪ Free forever more and the dream will never die... ♪
Description :
C'est ma vie, mes sentiments, mes théories, mes envies, mes joies, mes peines, mes poèmes,mes citations, ...
Tout ce qui fait que je suis moi
Et le temps passe, trop vite, trop lent.
J'rêve beaucoup et j'me drogue aux tic-tac.
Show must go on...
// forever in love with you \\
Bonne visite
[ Mme Nara ]
► ♫ ☼ ♀ ♂ ♥ † ◄
ps: tout les textes en principe sont de moi, pas touche ;-)
Son profil
AtashiNo27 ans
Echallens
Suisse
Echallens
Suisse
Son morceau préféré
Je pens e pas que to us ceu x qui v iennen t ici parlen t le ja ponais donc je m'e n vais vous e xpliqu er le nom de mon bl og. (* Aaah c 'est d u japon ais !! !* Bi en, vo ila déj à un p rogrès XD ) Alors a lors.. .. " At ashi " signi fie : m oi (je ) " no " est u ne part icule qui re lie le nom au compl ément, ça se tradui t par : de ( en tou t cas ici mdr ) Ce q ui nou s...
One-addictiOn, Posté le vendredi 16 novembre 2007 11:02
heu.. ouais!^^ [K'
titine-spectre, Posté le mercredi 04 juillet 2007 12:12
Je trouve coll l'idée du nom à double sens!! C'est monstre cool (avé l'accent!)
fandorlybloom, Posté le mercredi 04 juillet 2007 08:56
Super explication, jé bien tou compri (pr une foi XD) é c original ^^, moi jadore ^^
unendlichfly, Posté le mercredi 04 juillet 2007 08:37
ouais!!!! c'est trop cool!!!! ça déchire comme nom... de toute façon si c'est du Japonnais ça ne peut que déchirer... mdr
boufouh, Posté le mardi 24 janvier 2012 10:29
sympa tn blog passe voir le mien et lache t com's